В Москве, в рамках XXV Международных Рождественских образовательных чтений прошла секция «Помощь глухим людям: уроки минувшего столетия»

DSC00714

27 января 2017 года в храме св. блгв. цар. Димитрия г. Москвы прошла секция «Помощь глухим людям: уроки минувшего столетия». Перед началом секции была совершена Божественная Литургия с сурдопереводом, возглавляемая епископом Орехово-Зуевским Пантелеймоном (Шатовым).

 

В секции приняли участие епископ Орехово-Зуевский Пантелеймон, руководитель направления по работе с инвалидами Отдела по церковной благотворительности и социальному служению РПЦ Леонтьева Вероника Викторовна, сотрудник отдела по церковной благотворительности и социальному служению Переславской епархии Савельева Ольга Викторовна, священники, специалисты организаций и учреждений социальной сферы, сурдопереводчики, представители НКО, слабослышащие и глухие люди, церковные социальные работники и студенты отделения социальной и молодежной работы ПСТГУ.

С приветственным словом выступил Председатель Синодального отдела по церковной благотворительности и социальному служению Епископ Орехово-Зуевский Пантелеймон. Епископ Пантелеймон рассказал о важности Божественной Литургии для не слышащих людей, о важности общения между слышащим человеком и неслышащим. Слышащим людям необходимо знать жестовый язык, чтобы они смогли общаться с не слышащими людьми и тогда у неслышащих людей появится больше знакомых, больше друзей , расширятся возможности общения.

Далее с докладом на тему: «Попечения о глухих людях в Русской Православной Церкви: век XIX и век XX» выступил руководитель Регионального учебно-методического центра пастырского, миссионерского и социального служения не слышащим людям Екатеринбургской епархии иеромонах Виссарион (Кукушкин). Он рассказал о том, как раньше заботились о глухих людях в Русской Православной Церкви, как им помогала Церковь.

Со следующим докладом на тему: «Словарь православной лексики жестового языка: от идеи до создания. Возникшие проблемы и пути их решения» выступила Сысоева (Бабушкина) Анна Игоревна. Она презентовала словарь жестового языка в электронном виде, рассказала и показала, как им пользоваться.

Затем, с докладом на тему: «Диспетчерский центр связи для глухих и слабослышащих: модель взаимодействия Церкви, общества и государства в решении проблем глухих людей» выступили настоятель Царево-Константиновской Знаменской церкви г. Кирова иерей Игорь Шиляев и диспетчер службы, оператор – сурдопереводчик Рылова Юлия Александровна. Диспетчерский центр связи для слабослышащих – это проект. Он показывает взаимодействие Церкви, общества и государства. Диспетчерский центр призван принимать по скайпу просьбы слабослышащих (например: записать к врачу по телефону) и тут же данные просьбы исполнять. Для того, чтобы понять, какую просьбу нужно выполнить для слабослышащих в диспетчерском центре работают диспетчеры – сурдопереводчики. Они принимают по скайпу просьбы и тут же их выполняют (прямо перед клиентом). Затем был показан видеоролик о работе такого центра. Данный проект оказался очень эффективным и в данный центр обратились уже более 500 человек.

Следующим докладчиком выступила сурдопереводчик Киевской православной общины глухих Дятлова Екатерина Александровна. Она выступила с докладом на тему: «Опыт использования медиапространства в миссионерской деятельности среди не слышащей молодежи в г. Киеве». Она рассказал о том, что они собирают все общины глухих и проводят семинары по переводу Богослужения на жестовый язык. Были созданы сборки фильмов, которые были отправлены в школу для глухих детей в Киеве.

После перерыва с докладом на тему: «Презентация грантового проекта «Интерактивный просветительский курс: история Православной Церкви для глухих и слабослышащих» » выступил духовник общины глухих и слабослышащих храма Святых Новомучеников и Исповедников Церкви Русской г. Смоленска иеромонах Николай (Золотов). Он рассказал, что данный проект «Интерактивный просветительский курс: история Православной Церкви для глухих и слабослышащих» выиграл грант. Просветительский курс состоит из 12 лекций по 10 минут (т.к. только 10 минут слабослышащие способны удерживать внимание). Каждую лекцию преподаватель или его помощник — сурдопереводчик показывает на жестовом языке. К лекциям присоединяется презентация на жестовом языке, затем беседа, для того, чтобы выразить общую мысль, общее мнение на пройденный материал. Заканчивается чаепитием в неформальной обстановке.

Далее с докладом на тему: «Проведение миссионерских паломничеств» выступил руководитель общины глухих храма святителя Тихона, патриарха Московского и всея Руси в Клину Балашов Дмитрий Евгеньевич. Он рассказал, как вместе с общиной ездил по разным городам и там проводили паломничества с миссионерской целью – принести свет Христов в тот город, в который они приехали (т.е. рассказывали людям о Боге).

Последним докладчиком стал диакон Артемий Овчаренко, руководитель Центра по работе с глухими и слабослышащими подворья Патриарха Московского и Всея Руси храма Всех Святых, в земле Российской просиявших, в Новокосино (г. Москва). Он выступил с докладом: «Окно в мир людей с нарушением слуха: опыт организации курсов жестового языка для добровольцев в храме». Он рассказал об организации курсов жестового языка при храме Всех Святых, в земле Российской просиявших, в Новокосино (г. Москва). Рассказал, что когда у них только организовывались эти курсы, то они состояли из одного блока занятий. Затем, когда желающих освоить жестовый язык собралось слишком много и выяснилось, что они не хотят уходить, то пришлось организовать курсы так, чтобы они состояли из четырех блоков. В конце каждого блока занятий сдается экзамен и выдается документ о прохождении курсов. Затем, когда добровольцы заканчивают все 4 блока курсов жестового языка, то им выдается диплом об окончании курсов жестового языка, и они свободно могут общаться, а также переводить Богослужения на жестовый язык для слабослышащих и глухих. Затем, отец Артемий показал видео о том, как проходят данные курсы и в каких проектах добровольцы участвуют, применяя жестовый язык.

Голицынский кабинет при храме Царевича Димитрия был переполнен и не мог вместить всех желающих. Докладчиков было заявлено очень много, но не все смогли выступить (ввиду ограничения времени секции). Некоторые доклады и дискуссия по теме: «Миссионерская Литургия для невоцерковленных не слышащих людей» были перенесены на Январь 2018 года. В конце секции были подведены некоторые итоги секции ,а также объявлено о начале следующих курсов жестового языка с православным уклоном при храме Всех Святых, в земле Российской просиявших, в Новокосино (г. Москва).